1 00:00:01,001 --> 00:00:02,910 Anteriormente en "La señora de la limpieza"... 2 00:00:02,963 --> 00:00:05,450 Encontré esto en la camioneta que se llevó a Arman. 3 00:00:05,507 --> 00:00:07,750 Se le conoce como Aliento del Diablo. 4 00:00:07,800 --> 00:00:09,459 La medicación que le diste puede que no haya sido aprobado 5 00:00:09,460 --> 00:00:11,070 debido a preocupaciones sobre su seguridad. 6 00:00:11,120 --> 00:00:13,070 Un juez decidirá si Luca puede quedarse contigo. 7 00:00:13,110 --> 00:00:15,790 ¿Un juez? estas diciendo yo podría perderlo? 8 00:00:15,849 --> 00:00:16,849 ¡¿Cris?! 9 00:00:16,892 --> 00:00:19,210 Mi familia podría estar muriendo aquí. 10 00:00:19,260 --> 00:00:21,479 Las personas con las que nos cruzamos No camines por el desierto. 11 00:00:21,480 --> 00:00:23,399 - Se suponía que no iba a pasar así. - Bueno, así fue. 12 00:00:23,400 --> 00:00:24,740 ¡Mamá! 13 00:00:24,790 --> 00:00:26,430 - ¿Cris? - Ella no respira. 14 00:00:26,485 --> 00:00:29,030 Eso es todo. Eso es todo. 15 00:00:29,080 --> 00:00:31,080 Sólo respira. Sólo respira. 16 00:01:06,652 --> 00:01:08,770 Es como si no le quedara nada. 17 00:01:14,490 --> 00:01:16,619 Pero necesitas más de lo que nunca has tenido. 18 00:01:19,750 --> 00:01:21,820 Mmm. 19 00:01:21,874 --> 00:01:23,990 Y lo único que importa 20 00:01:24,040 --> 00:01:25,860 es seguir adelante por su hijo. 21 00:01:29,600 --> 00:01:32,870 Supongo que es lo que has tenido para hacer toda la vida de Luca. 22 00:01:32,928 --> 00:01:36,250 Sólo que esta vez casi pierdo a mi hijo. 23 00:01:38,140 --> 00:01:41,140 ¡Mami! ¡Mami! 24 00:01:43,395 --> 00:01:46,220 - ¡Mami! - Está bien, lo tengo. 25 00:01:46,270 --> 00:01:49,560 - ¡Mami! - ¿Estás bien? Estoy aquí. 26 00:01:50,680 --> 00:01:52,220 ¿Qué es? ¿Tuviste un mal sueño? 27 00:01:52,270 --> 00:01:55,449 Esa señora estaba allí, la quien me llevó al médico. 28 00:01:55,460 --> 00:01:57,600 Oh. 29 00:01:57,650 --> 00:01:59,650 ¿Se refiere a la Sra. Susan? 30 00:02:02,380 --> 00:02:03,760 Sé que eso fue aterrador. 31 00:02:04,501 --> 00:02:06,150 No quiero que ella venga mañana. 32 00:02:06,200 --> 00:02:08,120 No quiero que me lleve otra vez. 33 00:02:08,170 --> 00:02:10,240 Ella no lo hará. Prometo. 34 00:02:10,299 --> 00:02:12,870 no voy a dejar que nadie alejarte de mí. 35 00:02:12,920 --> 00:02:16,740 Pero se llevaron a Tita Fi, y no podías detenerlos. 36 00:02:19,240 --> 00:02:23,120 Bueno... Tita Fi ha vuelto, ¿verdad? 37 00:02:23,140 --> 00:02:25,650 Todo lo que la Sra. Susan va a hacer mañana. 38 00:02:25,700 --> 00:02:28,890 es hablar contigo para asegurarnos que estás a salvo y feliz. 39 00:02:28,940 --> 00:02:30,550 ¿Está bien? 40 00:02:30,600 --> 00:02:32,400 Bueno. Acostarse. 41 00:02:33,906 --> 00:02:36,350 A veces desearía ser una tortuga 42 00:02:36,400 --> 00:02:38,350 para poder esconderme en mi caparazón. 43 00:02:39,411 --> 00:02:41,570 A veces yo también me siento así. 44 00:02:41,620 --> 00:02:43,610 Ahora vuelve a dormir. 45 00:02:43,660 --> 00:02:46,450 Mañana tenemos un gran día. 46 00:03:04,160 --> 00:03:11,020 - Sincronizado y corregido por MementMori - --www.addic7ed.com-- 47 00:03:16,360 --> 00:03:18,860 - ¿Está bien? - Sí. 48 00:03:18,910 --> 00:03:22,150 Um, es simplemente difícil decirle eso. todo va a estar bien 49 00:03:22,200 --> 00:03:23,650 cuando no sé si será así. 50 00:03:23,704 --> 00:03:26,790 Ey. todos estaremos allí decirle al juez 51 00:03:26,840 --> 00:03:28,445 que buena madre eres. 52 00:03:28,490 --> 00:03:30,500 - Lo verán. - ¿Lo soy? 53 00:03:30,550 --> 00:03:35,370 Fi, algunas de las cosas que he hecho, Simplemente ya no lo sé. 54 00:03:35,420 --> 00:03:37,342 Hiciste lo que tenías que hacer hacer para regresar a casa. 55 00:03:38,050 --> 00:03:40,710 Y sin Armán. 56 00:03:41,264 --> 00:03:42,960 ¿Ha habido algo más sobre eso? 57 00:03:43,010 --> 00:03:45,380 Sí. Encontramos la furgoneta que se lo llevó. 58 00:03:45,430 --> 00:03:47,700 - Mmm. - Había esta droga dentro. 59 00:03:47,750 --> 00:03:49,860 algo llamado Aliento del Diablo. 60 00:03:51,040 --> 00:03:52,340 Dios mío. 61 00:03:52,399 --> 00:03:54,770 Jorge lo está investigando ahora mismo. 62 00:04:05,330 --> 00:04:08,050 Estoy buscando a alguien que ¿Tiene esto, Devil's Breath? 63 00:04:08,100 --> 00:04:11,160 Ah, sí, sí. Sí, baja ahí. 64 00:04:34,310 --> 00:04:35,820 - Ey. - Ey. 65 00:04:35,870 --> 00:04:39,480 estoy buscando a alguien ¿Quién vende esto, aliento del diablo? 66 00:04:39,531 --> 00:04:40,800 - ¿Sabes? - Mm-hmm. Sí. 67 00:04:40,850 --> 00:04:42,980 - ¿Aquí mismo? - Sólo así. 68 00:04:44,740 --> 00:04:46,004 Gracias. 69 00:04:46,050 --> 00:04:48,000 Está bien. Gracias. 70 00:04:58,020 --> 00:04:59,740 Oye, hombre, ¿cómo te va? 71 00:05:00,580 --> 00:05:03,100 - Dígame usted. - Está todo bien. 72 00:05:05,015 --> 00:05:08,210 Tú... ¿Conoces a este tipo? 73 00:05:08,260 --> 00:05:10,700 - ¿Le vendes aliento de diablo? - ¿Qué te importa? 74 00:05:13,600 --> 00:05:15,540 Su nombre es Dragan. 75 00:05:15,590 --> 00:05:18,180 Puedes encontrarlo en el Sitio de construcción junto a la 215. 76 00:05:20,322 --> 00:05:22,060 Se lo agradezco. Gracias. 77 00:05:37,210 --> 00:05:38,660 - ¿Tú Dragan? - ¿Quién pregunta? 78 00:05:39,630 --> 00:05:40,870 ¿Dónde está Armán Morales? 79 00:05:40,920 --> 00:05:42,960 No sé de quién estás hablando. 80 00:05:43,010 --> 00:05:45,600 ¿Está seguro? porque si tu tenerlo, necesitamos saberlo. 81 00:05:48,860 --> 00:05:50,500 ¿Quién diablos eres tú? 82 00:06:07,160 --> 00:06:09,570 Ey. ¿Estás bien? 83 00:06:10,810 --> 00:06:13,530 - Sí. - Ven aquí. 84 00:06:16,330 --> 00:06:18,629 Está bien. Estás en casa ahora. 85 00:06:20,090 --> 00:06:23,280 Sí, ahora puedo cruzar eso fuera de mi lista de deseos. 86 00:06:29,050 --> 00:06:32,120 Simplemente odio que todo eso te pasaron cosas. 87 00:06:33,228 --> 00:06:36,260 Si hubiera hecho algunas cosas diferente hace mucho tiempo cuando... 88 00:06:36,313 --> 00:06:38,970 ¿Qué? No. 89 00:06:39,020 --> 00:06:41,580 Eras un niño. Quiero decir, tu No puedes ponértelo tú mismo. 90 00:06:42,270 --> 00:06:44,240 Pero tuvimos un hijo juntos. 91 00:06:46,360 --> 00:06:48,250 Si hubiera dado un paso al frente en aquel entonces, 92 00:06:48,280 --> 00:06:50,880 no habrías tenido que arrastrarte camino de regreso a casa desde el desierto. 93 00:06:51,997 --> 00:06:55,320 Quiero decir, tuve a Chris. Eh, fue mucho. 94 00:06:59,629 --> 00:07:02,830 Entonces, ¿cómo fue? ¿Volver a ver a su padre? 95 00:07:02,880 --> 00:07:04,180 Paolo, ¿verdad? 96 00:07:05,280 --> 00:07:06,800 Jaz me dijo que Chris lo conoció. 97 00:07:06,820 --> 00:07:10,210 Ha pasado mucho tiempo. 98 00:07:10,265 --> 00:07:11,670 - Mmm. - Mm-hmm. 99 00:07:13,170 --> 00:07:15,760 No respondiste la pregunta. 100 00:07:15,810 --> 00:07:17,840 - Yo... - Está bien, lo entiendo. 101 00:07:19,850 --> 00:07:21,760 Lo que importa ahora es que estás en casa. 102 00:07:23,720 --> 00:07:25,480 No quiero perderte otra vez. 103 00:07:27,940 --> 00:07:29,230 ¿Sabes que? 104 00:07:31,790 --> 00:07:32,810 Múdate conmigo. 105 00:07:32,869 --> 00:07:35,980 Vale, eso... ese es un gran paso. 106 00:07:36,039 --> 00:07:38,320 Sí, bueno... 107 00:07:38,370 --> 00:07:40,570 Oye, no tienes que responder ahora. 108 00:07:40,620 --> 00:07:44,880 Quiero que sepas que Nunca dejé de amarte, Fi. 109 00:07:46,020 --> 00:07:47,870 Estar separados me ayudó a darme cuenta de eso. 110 00:07:47,920 --> 00:07:49,580 ¿Piensa en ello? 111 00:07:50,972 --> 00:07:52,460 Sí, sí. 112 00:07:52,515 --> 00:07:56,210 No, yo... lo haré. Lo haré. 113 00:07:56,269 --> 00:07:58,470 - Bueno. - Pero, eh, tengo que... 114 00:07:58,520 --> 00:08:01,810 Tengo que comprobar cómo está Thony. para asegurarme si... 115 00:08:01,860 --> 00:08:05,680 para ver si necesita algo antes de la entrevista de Luca. ¿Bueno? 116 00:08:05,736 --> 00:08:08,100 - Sí. - Bueno. 117 00:08:18,040 --> 00:08:20,320 Ey. ¿Cómo está Lucas? 118 00:08:20,370 --> 00:08:21,990 ¿Alguna otra pesadilla? Ven aquí. Mwah. 119 00:08:22,040 --> 00:08:23,750 No, pero no descansó mucho. 120 00:08:23,800 --> 00:08:27,040 entonces probablemente obtendrá un siesta antes de que llegue Susan. 121 00:08:27,090 --> 00:08:30,330 ¿Pero no deberías estar todavía en la cama? Debes estar exhausto. 122 00:08:30,385 --> 00:08:33,830 La comida triunfa sobre el sueño. Hoy. ¿Son esos para mí? 123 00:08:33,889 --> 00:08:35,960 No. Cris. 124 00:08:36,010 --> 00:08:38,020 ¿Qué? ¿Qué soy yo, hígado picado? 125 00:08:39,440 --> 00:08:40,680 Niños. 126 00:08:49,200 --> 00:08:50,320 Oye, ¿qué está pasando? 127 00:08:50,370 --> 00:08:51,729 Esa pista que me diste dio resultado, 128 00:08:51,730 --> 00:08:54,020 pero, desafortunadamente, hubo un pequeño contratiempo. 129 00:08:55,320 --> 00:08:56,912 ¿Qué quieres decir? ¿Tienes a Armán? 130 00:08:58,160 --> 00:08:59,690 Todavía no, pero lo haremos. 131 00:08:59,740 --> 00:09:01,400 Te lo explicaré cuando llegues aquí. 132 00:09:01,450 --> 00:09:03,580 Espera, espera. ¿Hoy? N-no puedo. 133 00:09:03,630 --> 00:09:05,450 Luca tiene su entrevista con CPS. 134 00:09:05,500 --> 00:09:06,860 Dante llegará pronto. 135 00:09:10,600 --> 00:09:11,980 ¿Qué? 136 00:09:12,030 --> 00:09:14,620 Jorge tiene una pista sobre Arman, 137 00:09:14,670 --> 00:09:16,240 pero tengo que irme ahora. 138 00:09:16,290 --> 00:09:18,510 - ¿Qué pasa con la entrevista de Luca? - volveré, 139 00:09:18,560 --> 00:09:20,300 Está bien, antes de que llegue Susan. 140 00:09:20,900 --> 00:09:22,149 ¿Quién es ese afuera de la casa? 141 00:09:22,150 --> 00:09:24,320 Eh, nadie. Es para mi. 142 00:09:25,200 --> 00:09:27,901 Thony, sea cual sea tu negocio. todavía tengo con esta gente, 143 00:09:27,920 --> 00:09:29,443 No puede seguir apareciendo en nuestra familia. 144 00:09:29,444 --> 00:09:33,270 No lo hará. mi negocio con esta gente casi ha terminado. 145 00:09:49,130 --> 00:09:51,380 Y no pensaste para decirme algo de esto? 146 00:09:51,430 --> 00:09:53,720 ¿Que encontraste la camioneta y el frasco? 147 00:09:53,770 --> 00:09:56,840 Simplemente fuiste y temerariamente ¿Agarró a este hombre? 148 00:09:56,890 --> 00:09:58,130 Quien se llevó a Armando. 149 00:09:58,183 --> 00:09:59,950 Podrías haberlo arruinado todo. 150 00:10:00,000 --> 00:10:02,380 Tenía las cosas bajo control. 151 00:10:02,430 --> 00:10:04,720 ¿Qué va a pasar cuando ¿Encuentran que este hombre está desaparecido? 152 00:10:04,770 --> 00:10:06,900 No lo harán. Cubrí mis huellas. 153 00:10:07,900 --> 00:10:09,999 Van a pensar que somos tratando de sacar a armando 154 00:10:10,000 --> 00:10:12,430 sin pagar, y que podría hacer que lo mataran. 155 00:10:12,489 --> 00:10:14,500 Lo traje aquí para interrogarlo. 156 00:10:14,550 --> 00:10:16,532 Ya sabes, Dante es el indicado. quien se enfadó con el tipo. 157 00:10:17,710 --> 00:10:19,050 Tal vez lo que deberías estar haciendo 158 00:10:19,100 --> 00:10:22,690 está obteniendo el seguro de Nadia dinero para el rescate. 159 00:10:22,740 --> 00:10:24,529 Lo siento, Thony. pensé obtendríamos algunas respuestas aquí. 160 00:10:24,530 --> 00:10:26,249 - No conocía a este tipo duro de aquí... - Eso es... 161 00:10:26,250 --> 00:10:27,780 Ese es el tipo del tatuaje. 162 00:10:27,820 --> 00:10:29,230 Ese es el tipo que se llevó a Arman. 163 00:10:29,280 --> 00:10:30,620 ¿Ustedes acaban de matarlo? 164 00:10:30,670 --> 00:10:33,040 Bueno, Dante pensó que podía manejar más de lo que podía. 165 00:10:35,080 --> 00:10:36,790 De todos modos, ni siquiera estaba hablando. 166 00:10:37,460 --> 00:10:39,670 Podría habernos llevado a Arman. 167 00:10:39,720 --> 00:10:41,391 Eso es lo más cerca que estamos iban a encontrarlo. 168 00:10:41,410 --> 00:10:42,630 Ahora no tenemos nada. 169 00:10:42,680 --> 00:10:46,430 Podemos recuperar a Armando. De otra manera, Thony. 170 00:10:46,481 --> 00:10:47,680 Ramona, él es el chico... 171 00:10:47,731 --> 00:10:49,850 Soy yo quien lo traerá a casa. 172 00:10:49,900 --> 00:10:52,310 Ayer supimos de sus captores. 173 00:10:52,360 --> 00:10:54,220 Una vez que aseguremos el fondos para su liberación, 174 00:10:54,270 --> 00:10:55,390 Configuraremos el intercambio. 175 00:10:55,440 --> 00:10:57,230 ¿Y confías en ellos? 176 00:10:57,283 --> 00:10:58,800 Ya casi lo matan. 177 00:10:58,840 --> 00:11:00,960 Tomarán el dinero y se largarán. 178 00:11:02,910 --> 00:11:04,690 ¿Realmente me estás cuestionando? 179 00:11:06,793 --> 00:11:08,950 - No, no lo soy... - Entonces es suficiente. 180 00:11:09,000 --> 00:11:12,200 Si quieres hacerte a ti mismo útil, adelante y limpie. 181 00:11:15,000 --> 00:11:18,580 No. Vine aquí para obtener respuestas sobre Arman. 182 00:11:19,400 --> 00:11:21,840 Y ahora necesito llegar a casa con mi hijo. 183 00:11:42,745 --> 00:11:44,650 ¿Tu papá te enseñó cómo hacer todo esto? 184 00:11:44,706 --> 00:11:47,110 Sí, puede cocinar prácticamente cualquier cosa. 185 00:11:47,160 --> 00:11:48,740 Es genial. 186 00:11:48,790 --> 00:11:50,260 No le digas eso a mi papá. 187 00:11:51,960 --> 00:11:53,450 ¿Tienes una foto de él? 188 00:11:54,400 --> 00:11:55,840 Sí, aquí. 189 00:11:59,094 --> 00:12:01,910 Esto esta frente a su restaurante, um, y luego... 190 00:12:01,960 --> 00:12:05,090 Oh, mira esto. Y ese es mi Tatay. 191 00:12:05,820 --> 00:12:07,210 Es genial que hayas podido conocerlo. 192 00:12:07,260 --> 00:12:08,860 Quizás tú también puedas conocerlo algún día. 193 00:12:08,910 --> 00:12:11,030 Quiero decir, no es como si estuvieras atrapado aquí. 194 00:12:11,080 --> 00:12:14,100 Puedes volar a donde quieras. 195 00:12:14,150 --> 00:12:16,000 Eso no te impidió nada. 196 00:12:20,440 --> 00:12:23,950 - Hola, tía T. - Hola. 197 00:12:24,000 --> 00:12:26,900 Oh. Me encanta ese olor. 198 00:12:26,950 --> 00:12:30,240 Huele bien. ¿Pastel de buko? 199 00:12:30,293 --> 00:12:32,750 Sí. Lo sé. Pensé que lo haría haz que huela bien aquí 200 00:12:32,780 --> 00:12:34,150 Para la entrevista de Luca. 201 00:12:34,200 --> 00:12:37,040 Bueno, lo hace. Gracias. ¿Dónde está? 202 00:12:37,091 --> 00:12:38,699 Está tomando una siesta. ¿Quieres que lo despierte? 203 00:12:38,700 --> 00:12:40,330 No, no, lo atraparé. 204 00:12:42,140 --> 00:12:43,810 Lucas. 205 00:12:46,180 --> 00:12:47,500 ¿Luca? 206 00:12:51,200 --> 00:12:52,460 ¡Luca! 207 00:12:58,320 --> 00:12:59,980 ¿Está Lucas aquí? 208 00:13:00,030 --> 00:13:02,360 Pensé que estaba durmiendo. ¡Cris! 209 00:13:05,577 --> 00:13:07,170 ¿Sí? 210 00:13:07,223 --> 00:13:08,780 Luca no está aquí. 211 00:13:10,583 --> 00:13:11,970 - ¿Qué, Lucas? - Sí. 212 00:13:12,020 --> 00:13:13,460 Lo comprobé hace una hora. 213 00:13:36,200 --> 00:13:37,640 ¡Luca! 214 00:13:41,404 --> 00:13:42,850 - ¡Luca! - ¿Luca? 215 00:13:42,900 --> 00:13:44,060 ¿Dónde estás? 216 00:13:45,200 --> 00:13:47,000 - ¿Luca? - ¡Luca! 217 00:13:51,623 --> 00:13:52,990 ¡Gran hombre! 218 00:13:57,120 --> 00:13:58,880 Vamos, amigo. 219 00:13:58,930 --> 00:14:01,500 Si te escondes aquí, Ahora es el momento de salir. 220 00:14:01,550 --> 00:14:04,080 ¿Pero revisaste la máquina de pinball? 221 00:14:04,130 --> 00:14:05,460 ¿Seguro? 222 00:14:06,920 --> 00:14:08,440 Gracias. 223 00:14:08,490 --> 00:14:10,540 No está al frente. 224 00:14:10,590 --> 00:14:12,260 Ah, y no en la sala de juegos. 225 00:14:12,300 --> 00:14:14,062 No en la parte trasera o lateral de la casa tampoco. 226 00:14:14,063 --> 00:14:16,299 Lo siento mucho, Thony. pensé los niños lo estaban mirando. 227 00:14:16,300 --> 00:14:18,640 Lo estábamos. lo juro Estaba justo aquí, ¿vale? 228 00:14:18,690 --> 00:14:20,810 Está bien, está bien. No es culpa de nadie. 229 00:14:20,860 --> 00:14:22,680 ¿Crees que alguien se lo llevó? 230 00:14:24,073 --> 00:14:25,850 Vamos a revisar el vecindario. 231 00:14:25,907 --> 00:14:29,200 Uh, preguntémosle a cada vecino si lo han visto. 232 00:14:29,250 --> 00:14:32,770 Ah, vamos a ir al parque, a la heladería. 233 00:14:32,820 --> 00:14:34,459 Conocemos todos sus lugares favoritos. Iremos juntos. 234 00:14:34,460 --> 00:14:37,040 - Sí. - Sí, puedes ir con JD en su auto. 235 00:14:37,060 --> 00:14:39,030 voy a buscar la camioneta y cubrir más terreno. 236 00:14:39,087 --> 00:14:40,669 ¿Estás seguro de que no ¿quieres que vaya contigo? 237 00:14:40,670 --> 00:14:42,450 No, no. Sabrás dónde buscar. 238 00:14:42,508 --> 00:14:44,509 Bueno. Sí, sí. Tienes razón. Bueno. Vamos. 239 00:14:44,520 --> 00:14:46,060 - Está bien. - Vamos. 240 00:15:01,230 --> 00:15:03,020 - Vamos, amigo. - ¿Luca? 241 00:15:04,860 --> 00:15:06,080 ¿Luca? 242 00:15:13,373 --> 00:15:16,170 No, no, no lo eres. escuchándome, ¿verdad? 243 00:15:16,220 --> 00:15:18,780 La casa de apuestas de mi cliente quemado hasta los cimientos. 244 00:15:18,835 --> 00:15:20,590 Dígales que la señora Morales no aceptará 245 00:15:20,640 --> 00:15:22,660 nada menos que 100 mil. 246 00:15:25,550 --> 00:15:27,050 Vamos. 247 00:15:28,513 --> 00:15:31,040 100 millones, y lo queríamos ayer. 248 00:15:31,090 --> 00:15:32,800 - Hola. - ¿Qué pasa, Thony? 249 00:15:32,850 --> 00:15:34,420 Tienes que llamar a Ramona por mí. 250 00:15:34,470 --> 00:15:36,420 - ¿Qué? - Mi hijo está desaparecido. 251 00:15:36,450 --> 00:15:37,475 Creo que ella se lo llevó. 252 00:15:37,476 --> 00:15:39,290 Esperar. Desacelerar. ¿De qué estás hablando? 253 00:15:39,320 --> 00:15:43,000 Ella estaba muy enojada esta mañana. cuando le pregunté sobre Arman. 254 00:15:43,050 --> 00:15:45,680 Puede ser, pero mi hermana tiene No hay motivo para llevarse a su hijo. 255 00:15:45,730 --> 00:15:47,480 Y sabes que ella dio órdenes explícitas 256 00:15:47,520 --> 00:15:49,310 No tocarte por Armando. 257 00:15:49,365 --> 00:15:51,270 Yo, no mi hijo. 258 00:15:51,327 --> 00:15:53,780 Y ella ya lo amenazó cuando ella vino a mi casa. 259 00:15:53,830 --> 00:15:55,550 P-¿Podrías preguntarle por favor? 260 00:15:55,600 --> 00:15:57,190 si ella tiene algo que ver con esto? 261 00:15:57,248 --> 00:15:59,650 Es sólo un niño. el no merece nada de esto. 262 00:15:59,709 --> 00:16:02,500 Te lo preguntaré, pero, Thony, estaría haciendo todo lo que puedas 263 00:16:02,550 --> 00:16:03,660 para encontrar a tu hijo. 264 00:16:03,713 --> 00:16:05,660 Soy. Gracias. 265 00:16:18,180 --> 00:16:19,200 - Hola, Thony. - Ah... 266 00:16:19,230 --> 00:16:20,437 Estoy aquí para la entrevista de Luca. 267 00:16:20,438 --> 00:16:23,160 - ¿Está listo? - Uh, bueno, en realidad, él, um... 268 00:16:23,210 --> 00:16:24,510 él no ha regresado todavía. 269 00:16:24,569 --> 00:16:27,520 Fiona lo sacó y ella acaba de tener un problema con el auto. 270 00:16:27,572 --> 00:16:29,520 ¿Te importaría volver más tarde? 271 00:16:29,570 --> 00:16:31,230 Está bien. Puedo esperar. 272 00:16:31,280 --> 00:16:33,020 En realidad, tengo que revisar la casa. 273 00:16:33,070 --> 00:16:35,060 para el informe de seguridad y salud. ¿Puedo? 274 00:16:50,920 --> 00:16:52,120 ¿Luca? 275 00:16:53,630 --> 00:16:54,880 ¿Luca? 276 00:16:57,510 --> 00:17:00,700 ¿Has visto a un niño pequeño? Tiene 6 años. Su nombre es Luca. 277 00:17:01,260 --> 00:17:04,260 - No, lo siento. - Bueno. Gracias. 278 00:17:11,281 --> 00:17:12,640 Esperar. Ser elegido en línea. 279 00:17:13,440 --> 00:17:15,180 ¿Has visto a este niño? 280 00:17:15,230 --> 00:17:17,110 Tiene unos 6 años. 281 00:17:17,160 --> 00:17:19,190 - Es así de alto. - Mnh-mnh. 282 00:17:19,240 --> 00:17:20,270 - ¿No? - Mnh-mnh. 283 00:17:21,600 --> 00:17:22,620 Está bien. Gracias. 284 00:17:23,740 --> 00:17:25,830 Disculpe. Disculpe. Lo siento. 285 00:17:25,880 --> 00:17:29,040 ¿Has visto a este niño? 286 00:17:29,091 --> 00:17:30,540 - Mnh-mnh. - ¿No? 287 00:17:30,593 --> 00:17:31,900 - No. - ¿Estás seguro? 288 00:17:31,950 --> 00:17:33,580 Sí, lo siento. 289 00:17:38,540 --> 00:17:40,340 Oye, voy a comprobar la casa inflable. 290 00:17:41,860 --> 00:17:43,800 Está bien, ten cuidado. 291 00:17:51,823 --> 00:17:54,560 Esto es una locura. Esto es, eh... 292 00:17:58,788 --> 00:18:00,170 Muy bien, tenemos que separarnos. 293 00:18:00,220 --> 00:18:01,610 - Espera, Chris. - No, no. Está bien. 294 00:18:01,666 --> 00:18:05,030 ¡Cris! ¡Chris, nos mantendremos unidos! 295 00:18:06,963 --> 00:18:08,970 Vale, la habitación de Luca se ve bien. 296 00:18:09,020 --> 00:18:10,440 Empezaré por la cocina. 297 00:18:10,490 --> 00:18:14,170 Lamento mucho el desastre. 298 00:18:14,220 --> 00:18:16,900 Hemos hecho pastel de Buko, si quieres. 299 00:18:16,950 --> 00:18:18,260 No, gracias. 300 00:18:20,420 --> 00:18:23,010 no hemos tenido mucho tiempo esta semana para hacer compras... 301 00:18:23,060 --> 00:18:24,600 Normalmente está mejor abastecido. 302 00:18:25,350 --> 00:18:26,760 ¿Son esos los medicamentos de Luca? 303 00:18:26,810 --> 00:18:31,390 Sí. Entonces, todo lo prescrito por el médico que le asignaste. 304 00:18:31,440 --> 00:18:33,580 Sí, esos... esos cuatro. 305 00:18:35,114 --> 00:18:38,210 Sabes, realmente puedo llamarte cuando regrese 306 00:18:38,260 --> 00:18:40,430 para que no tengas que esperar aquí para siempre. 307 00:18:40,480 --> 00:18:42,530 - ¡Thony! - ¡Fi, estoy aquí! 308 00:18:42,582 --> 00:18:45,280 - ¿Sigues aquí? - ¡Sí, estoy aquí con Susan! 309 00:18:45,330 --> 00:18:46,360 Oh. 310 00:18:46,410 --> 00:18:47,700 Hola. 311 00:18:47,750 --> 00:18:49,490 - Debes ser Fiona. - Hola. Sí. 312 00:18:49,540 --> 00:18:51,410 ¿Dónde está Luca? 313 00:18:51,464 --> 00:18:52,910 ¿Escuché que lo eliminaste? 314 00:18:52,960 --> 00:18:54,880 Mmmm. Eh, sí. 315 00:18:54,930 --> 00:19:00,110 Pero, um, lo dejé en la sala de juegos con... con los niños. 316 00:19:00,160 --> 00:19:01,760 Eso está camino al garaje. 317 00:19:04,720 --> 00:19:06,760 Thony, ¿qué está pasando aquí? 318 00:19:06,810 --> 00:19:08,769 ¿No sabes dónde está Luca? Porque si no lo haces, 319 00:19:08,770 --> 00:19:11,149 - Es necesario tomar ciertas acciones. - No... Está en la sala de juegos. 320 00:19:11,150 --> 00:19:13,180 - Tiene razón, Thony. -JD, no. 321 00:19:13,230 --> 00:19:16,520 ¿Podemos simplemente llamarte? ¿Cuando vuelva, Susan? 322 00:19:16,570 --> 00:19:19,820 No puedo ayudarte si estás no ser honesto conmigo. 323 00:19:20,703 --> 00:19:25,820 Y si falta Luca, entonces cada segundo cuenta. 324 00:19:25,870 --> 00:19:29,640 ¿Alguien puede decirme el ¿La última vez que alguien lo vio? 325 00:19:30,280 --> 00:19:31,840 Hace unas tres horas. 326 00:19:33,883 --> 00:19:35,790 ¿Es posible que se haya escapado? 327 00:19:35,840 --> 00:19:39,000 No. No, no tiene ningún motivo. No es propio de él. 328 00:19:39,053 --> 00:19:40,890 ¿Entonces es posible que haya sido secuestrado? 329 00:19:40,940 --> 00:19:43,290 No, no. 330 00:19:43,349 --> 00:19:46,320 ¿Hay alguien que quiera para quitártelo? 331 00:19:46,350 --> 00:19:48,010 ¿Alguien que quisiera hacerte daño? 332 00:19:49,000 --> 00:19:50,180 No. 333 00:19:50,900 --> 00:19:54,810 Thony, las estadísticas muestran nuestra la mejor oportunidad de encontrar un niño 334 00:19:54,850 --> 00:19:59,070 es dentro de las 48 horas, 24 horas para encontrarlo con vida. 335 00:19:59,100 --> 00:20:01,480 Así que si crees que alguien se lo llevó, 336 00:20:01,535 --> 00:20:03,690 Necesitamos emitir una alerta ÁMBAR. 337 00:20:03,740 --> 00:20:06,280 Había un hombre afuera la casa esta mañana. 338 00:20:06,332 --> 00:20:08,110 - Bueno. - Finales de los 30, 339 00:20:08,167 --> 00:20:10,530 pelo oscuro, barba poblada, alrededor de 6'3". 340 00:20:10,580 --> 00:20:13,060 Iba en un BMW negro. Recibí el plato. 341 00:20:13,110 --> 00:20:14,269 - Genial. - Eso no significa 342 00:20:14,270 --> 00:20:16,000 que este hombre se llevó a Luca. 343 00:20:16,050 --> 00:20:18,400 No, pero es suficiente activar una alerta ÁMBAR. 344 00:20:18,450 --> 00:20:20,678 Así que espera, no tengo una elección en el asunto? 345 00:20:20,690 --> 00:20:22,900 Está fuera de tus manos ahora, Thony. 346 00:20:23,848 --> 00:20:25,760 ¿Qué pasa si lo encontramos? 347 00:20:25,810 --> 00:20:27,420 Entonces podremos cancelar la búsqueda. 348 00:20:27,470 --> 00:20:29,140 Hiciste lo correcto. 349 00:20:34,020 --> 00:20:36,020 No tienes idea de lo que acabas de hacer. 350 00:20:36,980 --> 00:20:38,380 ¡No conoces a esta gente! 351 00:20:38,430 --> 00:20:40,810 En realidad lo hago, por eso esto tenía que suceder. 352 00:20:41,620 --> 00:20:44,730 Mirar. ¿No es posible ¿Ese hombre se llevó a Luca? 353 00:20:44,780 --> 00:20:47,480 -Debiste haber pensado en eso... - Esa no fue tu decisión. 354 00:20:47,530 --> 00:20:49,320 Esa no era tu decisión. 355 00:20:50,200 --> 00:20:51,320 ¿Adónde vas? 356 00:20:51,370 --> 00:20:54,020 voy a ir a buscar a luca para que podamos cancelar esto. 357 00:20:55,370 --> 00:20:57,040 Voy contigo. 358 00:21:02,220 --> 00:21:03,250 Sí. 359 00:21:03,300 --> 00:21:04,440 Ahí tienes. 360 00:21:16,860 --> 00:21:18,680 ¿Cómo va el reclamo de Nadia? 361 00:21:18,730 --> 00:21:21,080 Recibí algunas llamadas, pero lo resolví. 362 00:21:21,130 --> 00:21:22,760 Bueno. ¿Y qué tan pronto podremos recibir el dinero? 363 00:21:22,810 --> 00:21:24,060 Dos días como máximo. 364 00:21:24,116 --> 00:21:25,408 Todavía no veo por qué Estamos pagando un rescate. 365 00:21:25,409 --> 00:21:27,150 Ni siquiera lo sabemos si Arman todavía está vivo. 366 00:21:27,200 --> 00:21:29,440 Dante recibirá confirmación desde el otro lado. 367 00:21:29,490 --> 00:21:31,710 Él será nuestra persona clave. para el intercambio. 368 00:21:31,760 --> 00:21:32,849 Estas personas se llevaron a nuestra familia, 369 00:21:32,850 --> 00:21:34,700 y quieres recompensar ellos con 100 mil. 370 00:21:34,750 --> 00:21:38,450 Mmm. Me alegro que estés reconociendo que vuelve a ser familia. 371 00:21:38,500 --> 00:21:40,870 ¿Qué... qué es lo que quieres? ¿Con Armando, de todos modos? 372 00:21:40,920 --> 00:21:43,690 Quieres traerlo ¿Porque Eduardo nos echó? 373 00:21:46,057 --> 00:21:48,000 No. 374 00:21:48,057 --> 00:21:50,050 Armando y tú trabajaréis juntos, 375 00:21:50,100 --> 00:21:52,400 - así que cuando me haya ido todo... - Oye. 376 00:21:52,450 --> 00:21:54,140 No irás a ninguna parte. ¿Está bien? 377 00:21:55,220 --> 00:21:57,190 Y yo decidiré con quién trabajo. 378 00:21:57,240 --> 00:21:59,180 Créeme en esto, Jorge. 379 00:21:59,230 --> 00:22:02,060 Una vez que regrese, lo recordarás. cómo una vez estuvieron juntos. 380 00:22:04,110 --> 00:22:05,780 - ¡Ey! - Papá, papá, 381 00:22:05,830 --> 00:22:07,135 mira lo que hice. 382 00:22:07,180 --> 00:22:08,440 ¿Quieres probarlo? 383 00:22:08,490 --> 00:22:11,200 Sí, quiero probarlo. 384 00:22:11,874 --> 00:22:14,114 ¿Pero puedes ponerlo sobre la mesa? y lo pruebo en un segundo? 385 00:22:14,160 --> 00:22:16,060 Gracias, gracias, gracias, gracias! 386 00:22:19,670 --> 00:22:20,780 Hay algo más. 387 00:22:20,800 --> 00:22:24,500 Um, el hijo de Thony está desaparecido. ¿Sabes algo sobre eso? 388 00:22:25,420 --> 00:22:26,900 ¿Qué estás preguntando exactamente? 389 00:22:26,950 --> 00:22:28,220 Creo que lo sabes. 390 00:22:30,280 --> 00:22:34,010 ¿Qué razón tendría yo? para lastimar al hijo de Thony? 391 00:22:34,060 --> 00:22:36,800 Te gusta jugar. 392 00:22:36,856 --> 00:22:38,760 Sólo consigue el dinero de Nadia. 393 00:22:38,810 --> 00:22:40,290 Una vez que hagan contacto con Dante, 394 00:22:40,320 --> 00:22:41,770 Tendremos que actuar rápido. 395 00:22:49,700 --> 00:22:51,940 _ 396 00:23:01,170 --> 00:23:03,920 Congelar. Manos donde pueda verlas. 397 00:23:05,300 --> 00:23:06,760 ¿Hay alguien más en el vehículo? 398 00:23:06,761 --> 00:23:09,640 - No. ¿Q-De qué se trata esto? - Busca el coche. 399 00:23:15,100 --> 00:23:16,820 - Todo claro. - Giro de vuelta. 400 00:23:18,149 --> 00:23:20,760 Giro de vuelta. Manos en el capó. 401 00:23:23,570 --> 00:23:25,060 Copia eso, 19. 402 00:23:25,850 --> 00:23:27,240 ¡Luca! 403 00:23:28,900 --> 00:23:30,420 ¡Luca! 404 00:23:33,860 --> 00:23:36,080 Hemos recorrido este camino antes. 405 00:23:37,450 --> 00:23:39,600 Lo encontraremos. ¿Bueno? 406 00:23:41,130 --> 00:23:42,700 Mirar. 407 00:23:42,756 --> 00:23:45,750 Lamento lo que hizo JD. 408 00:23:45,800 --> 00:23:47,500 pero si ese tipo se llevó a Luca, 409 00:23:47,550 --> 00:23:50,210 Quiero decir, ¿no es mejor? ¿Prevenir que curar? 410 00:23:50,260 --> 00:23:51,790 No siempre. 411 00:23:51,840 --> 00:23:54,880 Vamos, Thony. Quiero decir... 412 00:23:54,930 --> 00:23:57,720 Deja de mantenerme en la oscuridad. ¿Qué está pasando realmente aquí? 413 00:23:57,770 --> 00:24:00,800 ¿Quiénes... quiénes son estas personas? ¿De verdad estás trabajando con? 414 00:24:00,850 --> 00:24:02,180 Por favor. 415 00:24:08,320 --> 00:24:09,660 Son Cartel. 416 00:24:15,030 --> 00:24:16,190 ¿Qué? 417 00:24:17,416 --> 00:24:19,610 Está bien, pensé... 418 00:24:19,660 --> 00:24:22,060 Pensé que estabas trabajando a través de la familia de Arman. 419 00:24:23,880 --> 00:24:27,000 La familia de Arman es Cartel. El cartel de Sín Cara. 420 00:24:30,010 --> 00:24:32,480 Así que hicimos bien en llamar la alerta ÁMBAR, ¿eh? 421 00:24:34,140 --> 00:24:36,190 Quiero decir, si el Cartel se llevó a Luca... 422 00:24:37,230 --> 00:24:39,070 ... este podría ser el indicado cosa que lo salva. 423 00:24:42,773 --> 00:24:44,800 Susan, ¿has oído algo? 424 00:24:44,859 --> 00:24:48,060 Sí, lamentablemente no son buenas noticias. 425 00:24:48,113 --> 00:24:50,850 La policía recogió el hombre que JD informó, 426 00:24:50,900 --> 00:24:52,180 pero él no tiene a tu hijo. 427 00:24:52,230 --> 00:24:53,680 Lo lamento. 428 00:24:58,330 --> 00:24:59,690 Está bien. 429 00:25:15,930 --> 00:25:17,260 ¿Luca? 430 00:25:18,960 --> 00:25:20,050 ¿Luca? 431 00:25:21,640 --> 00:25:22,940 Ey. ¿Qué pasa? 432 00:25:22,990 --> 00:25:24,340 ¿Quieres jugar? 433 00:25:24,940 --> 00:25:27,860 - No. - Oye, ¿estás bien? 434 00:25:28,820 --> 00:25:30,800 - Sí. - ¿Estos tipos te molestan? 435 00:25:30,850 --> 00:25:32,406 - Como si te importara. - Está bien, hombre. 436 00:25:32,407 --> 00:25:33,850 No pasa nada malo. 437 00:25:34,740 --> 00:25:36,180 ¿Qué se supone que significa eso? 438 00:25:36,230 --> 00:25:37,589 Déjame en paz. Puedo cuidar de mí mismo. 439 00:25:37,590 --> 00:25:40,950 Oye, ¿qué está pasando? ¿Por qué estás tan enojado? 440 00:25:41,000 --> 00:25:43,080 Nada. ¿Está bien? 441 00:25:44,760 --> 00:25:46,930 Es sólo que quería permanecer juntos. 442 00:25:46,980 --> 00:25:48,680 y tú simplemente... simplemente me dejaste. 443 00:25:48,730 --> 00:25:50,370 Como cuando te fuiste a Manila. 444 00:25:50,424 --> 00:25:51,718 Jaz, eso no es lo que pasó. Es... 445 00:25:51,719 --> 00:25:53,069 ¿Pensaste siquiera en que hubiera pasado 446 00:25:53,070 --> 00:25:54,870 si no pudieras volver a casa? 447 00:25:54,929 --> 00:25:57,000 ¿Qué se suponía que debía ¿Estar sin ti y mamá? 448 00:26:01,810 --> 00:26:04,550 Oye, oye, oye. Escuchar. 449 00:26:04,600 --> 00:26:08,260 Mira, yo... lo siento mucho, Jaz. 450 00:26:08,319 --> 00:26:12,390 N-no quise hacerte daño, ¿vale? Sólo necesitaba ayudar a mamá. 451 00:26:12,446 --> 00:26:13,980 Y no quería que me detuvieras. 452 00:26:14,030 --> 00:26:18,202 Pero tienes razón. Yo... Debería habértelo dicho. 453 00:26:19,340 --> 00:26:22,120 - Lo lamento. - Gran muñeco. 454 00:26:23,220 --> 00:26:25,240 Sí, lo soy. 455 00:26:29,860 --> 00:26:31,679 - ¿Qué diablos vas a hacer? - No sé. 456 00:26:31,680 --> 00:26:33,550 Quiero decir, que arresten a Dante es malo. 457 00:26:33,600 --> 00:26:35,420 pero tengo que encontrar a Luca ahora mismo. 458 00:26:35,490 --> 00:26:36,580 No puedo pensar en eso. 459 00:26:38,060 --> 00:26:39,098 Es Chris. 460 00:26:39,100 --> 00:26:40,580 ¿Ajá? 461 00:26:40,630 --> 00:26:43,880 Buscaron en la sala de juegos y todo el parque. 462 00:26:45,230 --> 00:26:47,390 Quiero decir, tiene que haber algún lugar 463 00:26:47,440 --> 00:26:48,930 no estamos pensando en. 464 00:26:48,984 --> 00:26:51,490 Uh, ¿hay algo más? te dijo hoy 465 00:26:51,540 --> 00:26:54,029 ¿O algún lugar en el que quisiera estar? 466 00:26:54,040 --> 00:26:57,330 No, tuvo una pesadilla y... 467 00:26:58,820 --> 00:27:01,100 Espera, creo que puedo saber dónde está. 468 00:27:02,037 --> 00:27:03,570 Giro de vuelta. 469 00:27:03,624 --> 00:27:05,190 Bueno. 470 00:27:12,000 --> 00:27:13,320 Así que la última vez que estuvimos aquí, 471 00:27:13,350 --> 00:27:17,120 Chris le estaba diciendo a Luca cómo colarse sin comprar entradas. 472 00:27:17,179 --> 00:27:19,500 - Lo lamento. - ¿Podemos darnos dos entradas, por favor? 473 00:27:19,550 --> 00:27:22,960 No, no lo estés. Sé dónde podría estar. 474 00:27:23,010 --> 00:27:24,480 Gracias, señor. 475 00:27:24,500 --> 00:27:25,510 Bueno. 476 00:27:41,530 --> 00:27:42,740 Busquemos las tortugas. 477 00:27:52,423 --> 00:27:54,080 ¿Luca? 478 00:27:54,130 --> 00:27:55,960 Lucas. ¿Luca? 479 00:28:07,850 --> 00:28:09,021 ¿Luca? 480 00:28:11,810 --> 00:28:14,180 Dios mío. ¿Estás bien? 481 00:28:18,400 --> 00:28:20,620 Te estábamos buscando por todas partes. 482 00:28:21,360 --> 00:28:24,240 - ¿Estás enojada conmigo, mami? - No, estaba preocupada. 483 00:28:24,290 --> 00:28:27,780 No puedes huir así, ¿vale? 484 00:28:27,840 --> 00:28:30,660 No quiero que la señora me lleve. 485 00:28:33,630 --> 00:28:35,700 Mira, sé que ha sido difícil. 486 00:28:35,750 --> 00:28:38,000 y no se que es va a pasar mañana, 487 00:28:38,050 --> 00:28:43,130 pero lo que sí sé es que soy tu mamá, ¿vale? 488 00:28:43,182 --> 00:28:45,210 Y siempre me voy a asegurar 489 00:28:45,260 --> 00:28:49,920 que nada malo va a pasar para ti, pase lo que pase. 490 00:28:50,939 --> 00:28:53,170 ¿Bueno? Siempre me aseguraré de que estés bien. 491 00:28:53,220 --> 00:28:55,620 - Bueno. - Porque te amo más que a nada, 492 00:28:55,670 --> 00:28:57,390 y eso nunca cambiará. 493 00:28:57,444 --> 00:29:00,100 Porque te amo mucho. 494 00:29:00,157 --> 00:29:02,060 - ¿Bueno? - Bueno. 495 00:29:04,910 --> 00:29:06,120 Ven aquí. 496 00:29:11,780 --> 00:29:14,370 Mahal kita, mami. 497 00:29:21,880 --> 00:29:24,220 ¿Susan? Lo encontramos. 498 00:29:24,270 --> 00:29:27,349 - Sí, lo tenemos. - Gracias a Dios, Thony. 499 00:29:27,350 --> 00:29:31,420 Lo sé. Entonces, puedes cancelar la... la alerta ÁMBAR ahora. 500 00:29:31,470 --> 00:29:32,560 Está a salvo. 501 00:29:32,610 --> 00:29:34,810 - Lo haré de inmediato. - Gracias. Gracias. 502 00:29:34,860 --> 00:29:36,730 Y, uh, estaremos en casa en unos 10 minutos, 503 00:29:36,780 --> 00:29:39,400 para que puedas venir y hacer la entrevista en cualquier momento. 504 00:29:39,450 --> 00:29:41,640 Lo lamento. Estoy a punto de ir al tribunal. 505 00:29:41,690 --> 00:29:43,690 Puedo poner a Luca ahora mismo si quieres. 506 00:29:43,730 --> 00:29:45,099 y pregunta... puedes hacerle preguntas. 507 00:29:45,100 --> 00:29:48,910 Thony, no sabías dónde Su hijo estuvo durante varias horas. 508 00:29:48,960 --> 00:29:51,990 Eso provocó una alerta ÁMBAR y el juez va a ver eso. 509 00:29:52,042 --> 00:29:54,089 Honestamente, no creo que una entrevista voy a cambiar algo 510 00:29:54,090 --> 00:29:55,410 en este punto. 511 00:29:55,462 --> 00:29:57,990 Pero eso fue un error. H-Él no estaba en peligro. 512 00:29:58,040 --> 00:30:00,870 Todavía no se ve bien Tony. Lo lamento. 513 00:30:00,920 --> 00:30:02,870 Te veré en la audiencia mañana. 514 00:30:12,187 --> 00:30:14,840 Lo siento, Thony. Realmente lo soy. 515 00:30:14,898 --> 00:30:16,720 Sabemos que lo hiciste por Luca. 516 00:30:16,775 --> 00:30:20,190 CPS va a utilizar todo esto Alerta ÁMBAR contra mí en los tribunales. 517 00:30:20,240 --> 00:30:22,070 - Lo sé. - Dante siendo arrestado 518 00:30:22,100 --> 00:30:23,810 Me va a causar muchos problemas. 519 00:30:23,865 --> 00:30:25,649 ¿Será ese otro ¿Amenaza para nuestra familia? 520 00:30:25,650 --> 00:30:27,109 -JD... - ¿Los niños? Mira, tengo que preguntar. 521 00:30:27,110 --> 00:30:28,880 No sé. No sé. 522 00:30:30,622 --> 00:30:33,110 Si pudiera descubrir por qué fue arrestado, 523 00:30:33,160 --> 00:30:34,910 entonces tal vez podría hacer algo al respecto. 524 00:30:36,460 --> 00:30:38,850 ¿No conoces a alguien? en el departamento de policía? 525 00:30:38,900 --> 00:30:42,660 Uh, sí, conozco un sargento de recepción en LVPD. 526 00:30:42,718 --> 00:30:44,009 Podría hablar con el oficial que lo arrestó, 527 00:30:44,010 --> 00:30:46,540 mira lo que este Dante el tipo fue acusado. 528 00:30:46,590 --> 00:30:48,170 Bueno, déjame hablar con él. 529 00:30:48,222 --> 00:30:49,939 Pero lo detuvieron para una alerta ÁMBAR, 530 00:30:49,940 --> 00:30:51,140 entonces ¿por qué hubo cargos? 531 00:30:51,180 --> 00:30:52,350 Simplemente no lo entiendo. 532 00:30:52,400 --> 00:30:54,010 Dante no secuestró a mi hijo. 533 00:30:54,060 --> 00:30:55,940 No, pero lo contratamos por otra cosa. 534 00:30:57,149 --> 00:30:59,050 - ¿Para qué? - 'Me temo que no puedo decirte eso. 535 00:30:59,080 --> 00:31:00,850 Lo siento, pero ¿no necesitas una orden judicial? 536 00:31:00,900 --> 00:31:03,237 - ¿Registrar el coche de alguien? - ¿A qué estás tratando de llegar? 537 00:31:03,238 --> 00:31:06,690 - Señor. - Simplemente creo que deberías retirar los cargos. 538 00:31:06,742 --> 00:31:09,850 Oye, mira, no soy abogado. Sólo estoy aquí para hacer cumplir la ley. 539 00:31:09,900 --> 00:31:11,537 yo no los hago, y no los doblo. 540 00:31:12,560 --> 00:31:13,880 Que tenga un buen día. 541 00:31:19,379 --> 00:31:21,160 Esa es una gran noticia. 542 00:31:21,214 --> 00:31:23,250 Exactamente lo que quería escuchar. 543 00:31:23,300 --> 00:31:24,800 Hablaremos por la mañana. 544 00:31:26,280 --> 00:31:28,596 - L-lo siento... - ¿Alguna vez dejas de causar problemas? 545 00:31:28,597 --> 00:31:30,790 Mira, sé que las cosas se complicaron, 546 00:31:30,840 --> 00:31:32,540 pero hay una manera de solucionar este problema. 547 00:31:32,590 --> 00:31:33,892 Al menos dime que encontraron a tu hijo. 548 00:31:33,893 --> 00:31:35,100 Lo hicimos. 549 00:31:35,150 --> 00:31:37,420 No soy yo quien desencadenó esa alerta ÁMBAR, 550 00:31:37,479 --> 00:31:40,180 pero sé que causó un muchos problemas para ti. 551 00:31:40,230 --> 00:31:41,525 Eso es quedarse corto. 552 00:31:41,540 --> 00:31:44,180 Podríamos hacer que eso desaparezca. 553 00:31:44,230 --> 00:31:45,520 Eso es lo que haces, ¿verdad? 554 00:31:46,260 --> 00:31:47,280 ¿En realidad? 555 00:31:47,330 --> 00:31:48,549 - Sí. - ¿Por qué no me lo dices? 556 00:31:48,550 --> 00:31:50,860 Eres abogado. Haces que las cosas desaparezcan. 557 00:31:50,910 --> 00:31:53,690 ¿Y si pudieras hacerlo como si ¿Esta alerta ÁMBAR nunca sucedió? 558 00:31:53,740 --> 00:31:56,440 Entonces no pueden usar la evidencia. 559 00:31:56,490 --> 00:31:57,800 Podrías borrar los cargos de Dante. 560 00:31:57,850 --> 00:32:00,370 Ningún arresto. No más problemas para Ramona. 561 00:32:00,420 --> 00:32:02,490 Eso es bastante bueno, Thony. 562 00:32:02,547 --> 00:32:04,280 Supongo que esto también ayudaría en tu caso. 563 00:32:04,330 --> 00:32:05,800 Lo sería, sí. 564 00:32:05,850 --> 00:32:08,093 Entonces tendría la oportunidad de mantener mi hijo mañana en la corte. 565 00:32:09,210 --> 00:32:10,500 Al menos eres consistente. 566 00:32:10,550 --> 00:32:12,150 Por favor. Esta es una situación en la que todos ganan 567 00:32:12,200 --> 00:32:13,980 para ti, para Ramona, para todos. 568 00:32:15,060 --> 00:32:18,550 Sabes lo difícil que es es criar a un niño solo. 569 00:32:18,604 --> 00:32:19,840 No tengo tus recursos. 570 00:32:19,898 --> 00:32:22,970 Cada vez que cometo un error, Tengo que pagar por ello. 571 00:32:23,020 --> 00:32:24,760 Por favor. Esto es para mi hijo. 572 00:32:26,940 --> 00:32:28,460 Eso es bueno, Thony. 573 00:32:29,866 --> 00:32:31,450 Ese es exactamente el tipo de cosas 574 00:32:31,500 --> 00:32:33,420 Tienes que venderle al juez mañana. 575 00:32:34,320 --> 00:32:35,880 Úselo. 576 00:32:52,970 --> 00:32:55,740 Eh... ¿Qué estás haciendo, Thony? 577 00:32:56,930 --> 00:32:58,460 No vas a correr, ¿verdad? 578 00:33:00,160 --> 00:33:01,400 Me pidieron que hiciera la maleta 579 00:33:01,450 --> 00:33:03,500 en caso de que no vuelva a casa mañana. 580 00:33:05,230 --> 00:33:07,240 Entonces si, eh... 581 00:33:09,100 --> 00:33:12,115 Si fallan en tu contra, eres... 582 00:33:13,076 --> 00:33:15,110 ¿vas a dejarlo ir? 583 00:33:15,162 --> 00:33:17,030 No, no es una posibilidad. 584 00:33:17,080 --> 00:33:18,920 Ahora mismo sólo estoy haciendo la maleta. 585 00:33:49,650 --> 00:33:50,860 ¿Luca? 586 00:33:52,220 --> 00:33:54,440 Entonces te quedarás aquí con JD. 587 00:33:54,480 --> 00:33:57,270 y volveremos pronto, ¿vale? 588 00:33:57,990 --> 00:33:59,100 Bueno. 589 00:34:08,965 --> 00:34:10,870 Seguir. 590 00:34:38,540 --> 00:34:40,870 Sr. Porter, usted representará 591 00:34:40,900 --> 00:34:42,370 el Estado de Nevada. 592 00:34:42,400 --> 00:34:44,640 - Su declaración, por favor. - Sí, señoría. 593 00:34:44,690 --> 00:34:46,580 La división del niño y servicios familiares 594 00:34:46,630 --> 00:34:50,150 ha abierto una investigación en Thony De La Rosa 595 00:34:50,180 --> 00:34:52,060 por la expulsión de su hijo 596 00:34:52,110 --> 00:34:55,330 sobre la base de médicos Abuso y negligencia infantil. 597 00:34:55,387 --> 00:34:56,920 Gracias, señor Porter. 598 00:34:56,970 --> 00:34:58,970 Sra. Estefany Marino, 599 00:34:59,020 --> 00:35:01,290 tu eres el abogado ¿Representando a la Sra. De La Rosa? 600 00:35:01,340 --> 00:35:02,800 Sí, señoría. 601 00:35:02,850 --> 00:35:04,060 Por favor tomen asiento. 602 00:35:05,480 --> 00:35:07,130 Por favor llame a su primer testigo. 603 00:35:07,189 --> 00:35:09,600 Llamo a Fiona De La Rosa. 604 00:35:11,740 --> 00:35:14,370 Levanta tu mano derecha. ¿Juras decir la verdad? 605 00:35:14,380 --> 00:35:16,060 toda la verdad y ¿Nada más que la verdad? 606 00:35:16,100 --> 00:35:17,400 - Sí. - Sí. 607 00:35:17,450 --> 00:35:18,740 Sí. 608 00:35:20,203 --> 00:35:22,730 Bueno, ella es técnicamente mi cuñada, 609 00:35:22,789 --> 00:35:26,150 pero ella es realmente la hermana Nunca supe que lo necesitaba. 610 00:35:26,200 --> 00:35:28,940 Quiero decir, ella es la mejor. Madre que podrías pedir. 611 00:35:29,960 --> 00:35:31,213 Ah, lo siento. Sin ofender, mamá. 612 00:35:31,230 --> 00:35:34,450 Ella nos muestra cómo luchar. por lo que creemos. 613 00:35:34,508 --> 00:35:36,500 Cada vez que necesito alguien con quien hablar, 614 00:35:36,553 --> 00:35:38,210 La tía T siempre está ahí para mí. 615 00:35:38,261 --> 00:35:40,340 Si me pasara algo, 616 00:35:40,390 --> 00:35:43,750 Quiero decir, ella está ahí sin Pregunta para mis hijos. 617 00:35:43,809 --> 00:35:45,727 Ella es la razón por la que sobresalí mis exámenes parciales de ciencias. 618 00:35:45,740 --> 00:35:47,760 Ella me ayudó a estudiar para ellos toda la semana. 619 00:35:47,800 --> 00:35:51,640 no hay sacrificio Eso es demasiado grande para la familia. 620 00:35:51,690 --> 00:35:54,020 Ella se fue a los confines de la tierra. 621 00:35:54,070 --> 00:35:57,180 solo para que luca pudiera jugar baloncesto como cualquier otro niño. 622 00:35:57,239 --> 00:36:01,200 Quiero decir, estaríamos perdidos sin ella. 623 00:36:01,250 --> 00:36:02,920 Y sin el pequeño Luca. 624 00:36:06,880 --> 00:36:10,961 La Sra. De La Rosa administró un droga no autorizada a su hijo, 625 00:36:10,980 --> 00:36:13,030 pero ese tratamiento le salvó la vida. 626 00:36:13,080 --> 00:36:14,919 Señoría, me gustaría estado para el registro 627 00:36:14,920 --> 00:36:18,051 que todos los cargos asociados con este presunto abuso médico 628 00:36:18,070 --> 00:36:19,900 - fueron abandonados. - Anotado. 629 00:36:19,950 --> 00:36:21,513 Pero aunque se retiraron los cargos, 630 00:36:21,530 --> 00:36:23,223 El abuso sigue en duda. 631 00:36:23,240 --> 00:36:25,500 Sra. Redman, continúe. 632 00:36:25,559 --> 00:36:28,300 Lo que he visto durante mi evaluación 633 00:36:28,350 --> 00:36:29,840 es que la Sra. De La Rosa 634 00:36:29,896 --> 00:36:32,840 es una madre que parará por nada por su hijo. 635 00:36:32,890 --> 00:36:36,960 Pero eso ha llevado a algunos imprudentes y decisiones negligentes. 636 00:36:37,010 --> 00:36:39,350 Precisamente ayer, un ÁMBAR se activó la alerta... 637 00:36:39,400 --> 00:36:42,770 ¿Su Señoría? Parece el ÁMBAR ha sido eliminado del registro. 638 00:36:42,780 --> 00:36:44,286 No, eso no es posible... 639 00:36:44,300 --> 00:36:47,900 Abogado, por favor acérquese. Eso significa que tú también. 640 00:36:55,940 --> 00:36:58,150 ¿Quieres decirme qué es ¿Está pasando aquí, señor...? 641 00:36:58,200 --> 00:36:59,960 Consejero. Jorge Sánchez, Su Señoría. 642 00:37:00,010 --> 00:37:01,630 Sí, la alerta ÁMBAR se realizó por error. 643 00:37:01,680 --> 00:37:04,040 Por lo tanto, el Estado no tiene derecho utilizar cualquier conocimiento sobre ello 644 00:37:04,060 --> 00:37:06,250 contra la señora De La Rosa. 645 00:37:07,893 --> 00:37:10,650 Al parecer el ÁMBAR La alerta ha sido borrada. 646 00:37:10,700 --> 00:37:14,720 No sé qué hilos moviste Para que esto suceda, Consejero, 647 00:37:14,776 --> 00:37:18,220 pero no lo aprecio Actos de circo en mi sala del tribunal. 648 00:37:18,270 --> 00:37:19,400 Tomen asiento. 649 00:37:22,570 --> 00:37:26,600 Según este tribunal, no se emitió ninguna alerta ÁMBAR. 650 00:37:26,650 --> 00:37:28,660 Pero la cuestión del abuso persiste. 651 00:37:28,700 --> 00:37:31,030 Señoría, si pudiera ¿Hablar... en mi nombre? 652 00:37:31,080 --> 00:37:33,919 - Por supuesto. - Gracias. 653 00:37:34,760 --> 00:37:37,005 Señoría, no lo sé si eres padre, 654 00:37:37,020 --> 00:37:40,900 pero el amor que viene de tener un hijo es como ningún otro. 655 00:37:42,080 --> 00:37:45,840 Y el dolor que viene cuando tu hijo esta sufriendo 656 00:37:45,890 --> 00:37:47,880 es insoportable. 657 00:37:47,930 --> 00:37:49,630 Cuando Luca estaba enfermo, 658 00:37:49,680 --> 00:37:54,540 no hay nada que no haría haber hecho para salvar su vida. 659 00:37:56,100 --> 00:37:58,340 Sólo para oírlo reír una vez más. 660 00:37:59,946 --> 00:38:03,560 Sólo para... cantarle dormir una noche más. 661 00:38:06,619 --> 00:38:11,700 Entonces sí, le di un tratamiento. eso no fue autorizado aquí, 662 00:38:11,750 --> 00:38:15,760 pero fue aprobado y fue considerado seguro en mi país. 663 00:38:17,047 --> 00:38:20,210 Así que no puedo sentir pena por lo que he hecho, 664 00:38:20,260 --> 00:38:23,380 porque mi hijo está vivo hoy. 665 00:38:25,513 --> 00:38:29,020 Pero se lo ruego, señoría, para no dejarlo... 666 00:38:31,269 --> 00:38:35,130 ... sufrir por mis errores, porque todo lo que he hecho... 667 00:38:38,902 --> 00:38:42,640 ... cada elección que he hecho, 668 00:38:42,697 --> 00:38:45,940 todo ha sido de lo mejor interés de mi hijo. 669 00:38:46,780 --> 00:38:48,610 Gracias. 670 00:38:50,990 --> 00:38:53,300 ¿Alguna objeción a eso, señorita Redman? 671 00:38:55,620 --> 00:38:58,336 No. Ninguno. 672 00:39:01,340 --> 00:39:05,080 Luego, basándose en la evidencia admisible, 673 00:39:05,135 --> 00:39:08,720 este tribunal ha determinado que Luca se quedará 674 00:39:08,750 --> 00:39:11,560 en casa de la Sra. De La Rosa custodia en este momento. 675 00:39:12,350 --> 00:39:15,050 - Gracias, señoría. - Sin embargo, 676 00:39:15,105 --> 00:39:17,180 Veo más de unos pocos asuntos de preocupación, 677 00:39:17,230 --> 00:39:20,760 entonces luca se quedará bajo la supervisión del CPS. 678 00:39:20,810 --> 00:39:24,680 La Sra. Redman continuará visitas periódicas sin previo aviso. 679 00:39:25,380 --> 00:39:28,867 Y si a Luca se le da tanto como demasiado Tylenol, 680 00:39:28,880 --> 00:39:31,440 Será puesto bajo custodia estatal. 681 00:39:31,496 --> 00:39:32,610 ¿Se entiende eso? 682 00:39:32,662 --> 00:39:34,230 Sí, señoría. 683 00:39:38,461 --> 00:39:40,670 - Gracias. - ¡Vaya! 684 00:39:40,720 --> 00:39:41,740 Gracias. 685 00:39:42,650 --> 00:39:43,870 Gracias. 686 00:39:49,013 --> 00:39:52,090 ¿Maní? ¡Lo logramos! ¡Nos vamos a casa! 687 00:39:56,310 --> 00:39:57,980 Sabía que lo harías, mami. 688 00:39:58,030 --> 00:39:59,898 - Sí. - Vamos a tomar un helado. 689 00:40:00,560 --> 00:40:01,780 Sí. 690 00:40:02,525 --> 00:40:03,685 - Celebrar. - Oh sí. 691 00:40:03,695 --> 00:40:05,180 - Sí. - Ay dios mío. ¿Helado? 692 00:40:05,238 --> 00:40:06,697 - Sí. - Vale, chocolate negro... 693 00:40:06,698 --> 00:40:07,980 Nuh-unh, camino rocoso, 694 00:40:08,020 --> 00:40:09,520 - dulce de azúcar caliente. - ¡No! ¡No! 695 00:40:09,570 --> 00:40:11,060 ¿Sorbete arcoíris? 696 00:40:11,110 --> 00:40:13,400 Oh, eso es bonito... ¿Quieres sorbete de arcoíris? 697 00:40:13,450 --> 00:40:15,440 Bien, entonces tomaremos sorbete de arcoíris. 698 00:40:19,290 --> 00:40:21,320 Oye, oye, oye, no, no, no. 699 00:40:38,600 --> 00:40:41,510 Jorge, ven aquí. Necesitamos hablar. 700 00:40:46,800 --> 00:40:48,850 Me ocupé del arresto de Dante. 701 00:40:48,905 --> 00:40:51,099 Sin la alerta AMBER ninguna de las pruebas podrían utilizarse. 702 00:40:51,100 --> 00:40:54,244 No tenían orden judicial, así que todo registro al respecto ha sido borrado. 703 00:40:54,260 --> 00:40:56,690 No importa que crees que lo borraste. 704 00:40:56,748 --> 00:41:00,160 Dante fue nuestro único punto de contacto. para el intercambio de Armando. 705 00:41:00,210 --> 00:41:02,330 Y como lo arrestaron, 706 00:41:02,386 --> 00:41:03,910 él estaba en una celda de la cárcel 707 00:41:03,962 --> 00:41:07,040 mientras entraba la llamada para recuperar a Armando. 708 00:41:08,842 --> 00:41:12,500 quiero traerlo a casa, Jorge. Mientras todavía hay tiempo. 709 00:41:12,555 --> 00:41:14,550 Todavía tienes tiempo. 710 00:41:14,600 --> 00:41:17,380 Ya sabes, rendirse a sus cada exigencia nos hace parecer débiles. 711 00:41:20,120 --> 00:41:21,640 Tienes debilidad por Armando. 712 00:41:21,690 --> 00:41:24,200 - eso sólo nubla tu juicio... - ¡No! 713 00:41:24,250 --> 00:41:27,460 Entre tú y Thony, puede ser que hayan arruinado todo. 714 00:41:28,780 --> 00:41:31,270 No se que tipo de espera que esta mujer tenga contigo, 715 00:41:31,322 --> 00:41:34,310 pero de ahora en adelante será mejor que ella mantente alejado 716 00:41:34,367 --> 00:41:35,710 de cualquier cosa que tenga que ver con Armando, 717 00:41:35,760 --> 00:41:37,400 porque nos podría costar la vida. 718 00:41:58,390 --> 00:41:59,780 ¿Qué pasa, mami? 719 00:42:17,740 --> 00:42:19,190 Gracias por hoy. 720 00:42:19,920 --> 00:42:21,720 Tenemos problemas mayores ahora. 721 00:42:22,450 --> 00:42:24,876 Dante fue nuestro punto de referencia para la gente que se llevó a Armando. 722 00:42:25,900 --> 00:42:27,500 ¿Qué quieres decir? 723 00:42:27,550 --> 00:42:30,560 Su arresto le impidió haciendo contacto para el intercambio. 724 00:42:31,259 --> 00:42:34,920 - Oh, Dios mío. ¿Arman está bien? - No lo sabemos, Thony. 725 00:42:34,970 --> 00:42:37,370 Por ahora no tenemos idea ya sea que esté vivo o muerto. 726 00:42:37,420 --> 00:42:39,850 Esa alerta AMBER se jodió las cosas van a lo grande. 727 00:42:40,685 --> 00:42:44,350 Entonces, a partir de este momento, si no te apartes de nuestro camino, 728 00:42:44,400 --> 00:42:47,430 lo arriesgarás todo, incluyendo a tu hijo. 729 00:42:49,190 --> 00:42:50,560 ¿Qué estás diciendo? 730 00:42:51,654 --> 00:42:55,100 Ramona no se llevó a Luca Esta vez, pero ella pudo. 731 00:42:55,158 --> 00:42:57,770 Bueno, no vas a ir dejar que eso suceda. 732 00:42:57,820 --> 00:42:59,730 No vas a dejar que le haga daño a mi hijo. 733 00:43:00,660 --> 00:43:02,860 Lo que hace Ramona es no bajo mi control. 734 00:43:18,510 --> 00:43:22,016 - Sincronizado y corregido por MementMori - --www.addic7ed.com--